Working in willow, cedar, pine and fir gathered from the Texas Hill Country, Heather Carter bends and weaves found wood into vessels, frameworks and site-specific architecture — work that has stood in public libraries, city halls and the trail-heads of Wimberley for three decades.